Dylan (Charlie Plummer) mène une vie isolée et routinière dans la campagne du Nouveau-Mexique, effectuant de petits boulots dans la construction pour aider à subvenir aux besoins de son petit frère et de sa mère alcoolique.
Le méchant ostracisé John Kreese tente de se venger de Daniel et Miyagi, avec l'aide d'un camarade de guerre du Vietnam, le riche propriétaire d'une entreprise d'élimination des déchets toxiques.
