Deux familles vivent dans un petit village norvégien. L'une est roumaine, l'autre suédo-norvégienne. Leurs enfants, d'âge similaire, fréquentent la même école, et les familles se rapprochent. Cependant, leur relation apparemment harmonieuse commence à s'effilocher au fur et à mesure qu'apparaissent des perspectives culturelles différentes sur la vie de famille, l'éducation et les valeurs sociétales.