Amis d'enfance, Sano et Miyata se rendent dans un hôtel de villégiature à Izu à la recherche d’un chapeau rouge perdu, tout en revisitant les lieux où Sano a rencontré et est tombé amoureux de sa défunte épouse Nagi, cinq ans plus tôt.