Oleg est garc?on boucher. Il quitte la Lettonie pour Bruxelles, ou? il espe?re travailler contre un salaire de?cent. Trahi par un colle?gue, son expe?rience tourne court...
Jérem s'installe dans la maison de sa mémé pour y composer son premier disque. Il y fait la rencontre de So, mystérieuse enquêtrice pour le compte de la start-up Digital Cool...